Angelina Ciarlantini | Diseño Gráfico Editorial

category: Diseño gráfico

Yo, el supuesto. AZ editora

Brief:
Diseño de tapa para Yo, el supuesto, novela juvenil de Oche Califa publicada en la Serie Alfa de AZ Editora.

Desafío técnico:
Crear una imagen conceptual que anticipara los temas de la identidad y la búsqueda personal sin representar de forma literal la historia, manteniendo la coherencia visual de la Serie Alfa.

Solución visual:
Desarrollé una composición minimalista donde un maniquí de dibujo emerge de una caja de mudanza, funcionando como metáfora de una identidad en construcción y reforzando el tono introspectivo de la novela mediante una imagen abierta a la interpretación.

Date

agosto 1, 2025
Skills

Diseño de Tapa, Fotomontaje, Diseño Editorial, Tipografía, Adobe Photoshop, Adobe InDesign
Client

AZ editora
Project link

https://az.com.ar/producto/yo-el-supuesto/
Genero

Literatura juvenil
Colección

Alfa
Reconocimientos

Premio ALIJA a Mejor Colección 2025 · Los destacados de ALIJA 2025

category: Diseño gráfico

Colección Miniaturas. Lecturita ediciones y Ed Ralenti.

Brief:

Desarrollo de la identidad visual para la colección Miniaturas, publicada por Ralenti y Lecturita. El proyecto incluyó el diseño de tapas, contratapas, lomos y la creación del logotipo de la colección, estableciendo un sistema gráfico común para todos los títulos y contemplando la convivencia de dos sellos editoriales en una misma identidad.

Desafío técnico:
El principal desafío consistió en construir una identidad de colección flexible y reconocible que integrara los lineamientos de ambas editoriales sin perder coherencia visual. El sistema debía adaptarse a distintos títulos y autores, manteniendo una imagen consistente en un formato de cartoné para primera infancia.

Solución visual:
Se desarrolló un sistema de diseño que unifica todos los elementos de la colección mediante una estructura gráfica clara y un logotipo propio con múltiples aplicaciones. La propuesta permitió integrar de forma equilibrada las identidades de ambos sellos editoriales y generar una colección reconocible en librerías. La colección recibió el Premio ALIJA a Mejor Colección 2020–2021 y uno de sus títulos, Que caiga un chaparrón, fue seleccionado por la Fundación Cuatrogatos en 2022.

Date

junio 13, 2020
Skills

Diseño Editorial, Identidad de Colección, Diseño de Tapa, Tipografía, Adobe InDesign
Client

Lecturita Ediciones y Ralenti
Project link

https://www.lecturita.com/ar/es/product/#48/coleccion-miniaturas-
Género literario

Primer infancia
Reconocimientos

Premio ALIJA a Mejor Colección 2020–2021 · Que caiga un chaparrón seleccionado por Fundación Cuatrogatos 2022

category: Diseño gráfico

En la punta del mapa. AZ editora.

Brief:
Desarrollo del arte de tapa para En la punta del mapa, novela juvenil publicada por AZ Editora e integrante de la colección Alfa, distinguida con el Premio ALIJA a Mejor Colección 2025. El proyecto requería crear una identidad visual capaz de representar el recorrido de una joven del sur argentino y su vínculo con los pueblos originarios, sintetizando los principales ejes de la historia en una única imagen.

Desafío técnico:
El principal desafío consistió en construir una tapa conceptual que evocara el universo de la novela sin recurrir a una representación literal de la trama. La propuesta debía transmitir el tono del relato y despertar el interés del lector, integrando imagen y tipografía en una composición con identidad propia.

Solución visual:
La tapa se resolvió mediante un fotomontaje conceptual construido a partir de imágenes seleccionadas por su capacidad para sintetizar los principales temas de la novela. La composición integra distintos elementos simbólicos en una única escena, mientras que el diseño tipográfico del título acompaña la propuesta visual y refuerza la identidad del libro. La colección Alfa recibió el Premio ALIJA a Mejor Colección 2025, mientras que En la punta del mapa obtuvo el reconocimiento Los Favoritos de ALIJA 2025, otorgado por votación de niñas, niños y jóvenes lectores de distintas escuelas.

Date

noviembre 1, 2024
Skills

Diseño de Tapa, Fotomontaje, Diseño Editorial, Tipografía, Adobe Photoshop, Adobe InDesign
Client

AZ editora
Project link

https://az.com.ar/producto/en-la-punta-del-mapa/?srsltid=AfmBOooQICboovnA7CjwrKulNOpNJlVInYIiW73Pu4sF7HPZMoT4-xQk
Género literario

Novela juvenil
Colección

Alfa
Reconocimientos

Premio ALIJA a Mejor Colección 2025 · Los Favoritos de ALIJA 2025

category: Diseño gráfico

Sombra terrible. AZ editora.

Brief:
Desarrollo del diseño editorial e identidad visual para Sombra terrible, segundo volumen de la colección de antologías de cuentos de terror de AZ Editora. El proyecto debía consolidar la identidad visual iniciada en Damas de lo extraño, mediante un sistema gráfico basado en fotografía conceptual, una paleta estricta en blanco y negro y una composición tipográfica consistente.

Desafío técnico:
El principal desafío consistió en construir una identidad editorial escalable para futuros títulos sin depender de recursos gráficos repetitivos. El sistema debía sostener su coherencia utilizando únicamente fotografía, blanco y negro y una estructura tipográfica cuidadosamente definida, adaptándose a la personalidad de cada libro dentro de una misma colección.

Solución visual:
La propuesta visual tomó como referencia la atmósfera del gótico rural argentino para desarrollar un lenguaje gráfico basado en fotografía de alto contraste. La selección de imágenes, junto con una estructura tipográfica sobria y una composición equilibrada, permitió reforzar la identidad de la colección y diferenciar este volumen dentro del sistema visual establecido. El libro fue seleccionado para integrar el catálogo Argentina Key Titles 2026, una iniciativa destinada a promover la edición argentina en mercados internacionales.

Date

abril 8, 2024
Skills

Diseño Editorial, Identidad de Colección, Fotografía Conceptual, Adobe InDesign, Composición Tipográfica
Client

AZ editora
Project link

https://az.com.ar/producto/sombra-terrible/?srsltid=AfmBOooX_8Ojc6OtuVkpiCCOaWk9MdleMF6WOvzFgkbJvZoes8ej4EzI
Género Literario

Antología de Cuentos de Terror / Gótico Rural
Reconocimientos

Argentina Key Titles 2026

category: Diseño gráfico

Justo antes de dormir. Lecturita Ediciones

Brief:
Desarrollo del diseño editorial para Justo antes de dormir, libro álbum publicado por Lecturita en formato de tapa dura (17 × 22 cm). El proyecto consistió en organizar la relación entre texto e ilustración, además de desarrollar el diseño tipográfico del título para integrarlo a la identidad visual de la obra.

Desafío técnico:
El principal desafío consistió en equilibrar la composición de cada doble página para que el texto acompañara las ilustraciones sin competir con ellas. La puesta en página debía respetar el ritmo narrativo propio del libro álbum, favoreciendo una lectura fluida y preservando el protagonismo de las imágenes.

Solución visual:
Se desarrolló una maquetación que integra texto e ilustración de manera armónica, utilizando el espacio de cada página para reforzar la narrativa visual. El diseño del título se resolvió como un elemento gráfico integrado al universo del libro, aportando identidad sin interferir con el trabajo de ilustración. La publicación fue finalista del Premio Fundación Cuatrogatos 2022 y recibió una distinción de ALIJA 2020–2021.

Date

marzo 20, 2021
Skills

Diseño Editorial, Libro Álbum, Maquetación Editorial, Tipografía, Adobe InDesign
Client

Lecturita Ediciones
Project link

https://www.lecturitaediciones.com/ar/es/libro/19/justo-antes-de-dormir
Género literario

Libro álbum infantil
Reconocimientos

Finalista Premio Fundación Cuatrogatos 2022 · Destacado ALIJA 2020–2021

category: Diseño gráfico

Huellitas por la casa. Penguin Random House.

Lanzamiento de la última colección que diseñé para Penguin Random House, libros adorables para aprender a cuidar mascotas desde pequeños.

Date

junio 4, 2019
Skills

Illustrator, InDesign
Client

Penguin Random House
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/cuentos-a-partir-de-4-anos/312297-libro-la-alocada-mudanza-de-simon-huellitas-por-la-casa-1-9789877803518

category: Diseño gráfico, Ilustración

La mirada perdida. Alfaguara.

Brief:
Desarrollo del diseño gráfico, la ilustración y la conceptualización visual para La mirada perdida, novela juvenil de Manuela Saiz publicada por Alfaguara. El proyecto requería construir una identidad visual que acompañara una historia centrada en el abuso interfamiliar, abordando una temática de alta sensibilidad desde un lenguaje gráfico coherente con el tono de la obra.

Desafío técnico:
El principal desafío consistió en representar visualmente una historia de gran carga emocional sin recurrir a imágenes explícitas. La propuesta debía transmitir la complejidad del relato mediante recursos simbólicos, manteniendo un equilibrio entre sensibilidad, claridad narrativa e identidad editorial.

Solución visual:
La propuesta se desarrolló a partir de ilustraciones realizadas en acuarela, una técnica que aportó la atmósfera y la sensibilidad necesarias para acompañar la narración. Las escenas de mayor intensidad se resolvieron mediante metáforas visuales que sugieren el conflicto sin representarlo de forma literal, integrando ilustración, diseño y narrativa en una identidad visual consistente para toda la publicación.

Date

marzo 8, 2021
Skills

Diseño Editorial, Ilustración en Acuarela, Metáfora Visual, Pensamiento Conceptual, Adobe InDesign.
Client

Grupo Editorial Penguin Random House, sello Alfaguara.
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/tematicas/236836-libro-la-mirada-perdida-9789877387520
Género Literario

Novela Juvenil / Drama
Técnica Visual

Acuarela y Metáfora Conceptual

category: Diseño gráfico

Panza llena. AZ editora.

Date

noviembre 10, 2025
Client

AZ editora
Project link

https://az.com.ar/producto/panza-llena/

category: Diseño gráfico, Ilustración

Cámara en mano. Penguin Random House.

Diseño editorial: diseño e ilustración de arte de tapa e interiores, posterior maquetación del libro completo.

Date

octubre 23, 2020
Skills

Indesign, illustrator, estilógrafo.
Client

Penguin Random House
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/arte-musica-y-fotografia/165929-libro-camara-en-mano-9789877801682

category: Diseño gráfico

¿Quién le tiene miedo a Demetrio Latov? AZ editora.

Diseño de portada e interiores y maquetación de ¿Quién le tiene miedo a Demetrio Latov? de Liliana Cinetto. Novedad marzo 2024 de Az editora.

Date

marzo 1, 2024

category: Diseño gráfico

El libro de tu libro. Penguin Random House.

Diseño editorial: arte de tapa e interiores e ilustración de viñetas, posterior maquetación del libro completo.

Date

noviembre 14, 2014
Skills

Indesign, illustrator.
Client

Penguin Random House
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/arte-musica-y-fotografia/165879-libro-el-libro-de-tu-libro-9789877801392

category: Diseño gráfico, Ilustración

Amor en espiral. Alfaguara.

Skills

Ilustración en acuarela. Diseño en Illustrator y Photoshop.
Client

Penguin Random House
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/novela-romantica-juvenil/290436-libro-amor-en-espiral-9789877388770

category: Diseño gráfico

Donato y los Chamos. Penguin Random House.

Diseño de tapa e interiores del libro Donato y los Chamos para Penguin Random House.

Skills

Illustrator, InDesign
Client

Penguin Random House
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/primeras-lecturas/314885-libro-donato-y-los-chamos-un-rescate-peligroso-9789877363906

category: Diseño gráfico

Pasajes sonoros. AZ editora.

Arte de tapa e interiores y diagramación de antología de libro de interés general "Pasajes sonoros". Novedad de abril 2024 AZ Editora.

category: Diseño gráfico

La parte escrita del mundo. AZ editora.

Project link

https://az.com.ar/producto/la-parte-escrita-del-mundo/

category: Diseño gráfico

Corre, corazón. Alfaguara.

Diseño e ilustración de tapa.

Date

abril 14, 2023
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/tematicas/325106-libro-corre-corazon-9789878266206

category: Diseño gráfico

Las súper 8. Ralenti.

Diseño gráfico de la colección Las super 8. Ilustración de iconografía, viñetas (y recetarios en el 2do tomo). Bajo la dirección de arte Fernanda Fridman en FF diseño. www.ffdiseno.com

Skills

Illustrator.
Client

FF diseño
Project link

https://www.ralenti.com.ar/serie-las-super-8

category: Diseño gráfico, Ilustración

Revolución 2035. Penguin Random House.

El diseño consistió en la tapa e interiores.
Dos dobles páginas diseñadas e ilustradas a modo infográfico.
7 ilustraciones full page en acuarela.

Client

Penguin Random House
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/ciencia-ficcion/272089-libro-revolucion-2035-9789877363449

category: Diseño gráfico

Agarrá la pala. Penguin Random House.

Diseño editorial completo e ilustración de viñetas para el libro Agarra la pala. De Grupo Editorial Penguin Random House.

Date

junio 15, 2020
Skills

Diseño en Illustrator e InDesign. Ilustración de viñetas a mano alzada y posterior digitalización.
Client

Grupo Editorial Penguin Random House.
Project link

https://www.penguinlibros.com/ar/arte-musica-y-fotografia/165864-libro-agarra-la-pala-9789877801262

category: Diseño gráfico

AmCham, memoria y balance

category: Diseño gráfico

Dime que eliges y te diré quien eres. AZ editora.

Brief:
Desarrollo del diseño de tapa y la maquetación editorial para Dime quién eres, un libro de psicología centrado en el cuestionario desiderativo. El proyecto debía equilibrar una presentación atractiva para el circuito comercial con una identidad visual acorde al carácter académico y profesional de la publicación.

Desafío técnico:
El principal desafío consistió en organizar una gran cantidad de información técnica, compuesta por textos especializados, tablas y variables clínicas, dentro de un formato de 15 × 23 cm y una extensión de 260 páginas. La estructura debía favorecer una lectura clara y ordenada, manteniendo la jerarquía de los contenidos y evitando la sobrecarga visual.

Solución visual:
La tapa se resolvió mediante una propuesta tipográfica acompañada por un patrón geométrico de círculos que remite de forma conceptual a la idea de elección y clasificación. Para el interior, se desarrolló una grilla modular y un sistema tipográfico orientado a optimizar la legibilidad, permitiendo integrar textos y tablas de manera consistente y facilitando la consulta del contenido especializado.

Date

abril 22, 2024
Skills

Diseño editorial, grilla modular, maquetación de tablas, composición tipográfica, Adobe InDesign
Client

AZ editora
Project link

https://az.com.ar/producto/dime-que-eliges-y-te-dire-quien-eres/
Género Literario

Ensayo / Libro académico de psicología
Complejidad Técnica

Alta densidad de datos, tablas y formato bolsillo

category: Diseño gráfico

Alguien a quien contarle todo. La Crujia.

Diseño de arte de tapa para novela de Joana D'Alessio en editorial La Crujia, bajo la dirección de arte Fernanda Fridman en FF diseño www.ffdiseno.com

Date

noviembre 22, 2008
Skills

Acuarela, Illustrator, Photoshop.
Client

FF diseño

category: Diseño gráfico

Serie 1.01. AZ editora.

Arte de tapa y diseño de interior, novedad abril 2024 en AZ editora.

category: Diseño gráfico

Mi primera novela. Ralenti.

Diseño de artes de tapa y sub logo de la colección "Mi primera novela" de Ralenti, bajo la dirección de arte Fernanda Fridman en FF diseño www.ffdiseno.com

Client

FF diseño
Project link

https://www.ralenti.com.ar/la-piedra-lunar

category: Diseño gráfico, Ilustración

Opgroeinen toen & nu. Boequengilde.

Libro diseñado bajo la dirección de Fernanda Fridman en FFdiseño www.ffdiseno.com

Client

FF diseño
Project link

https://www.deslegte.com/auteurs/anne-bult-113797/

category: Diseño gráfico, Ilustración

La teoría de Joa. Penguin Random House.

category: Diseño gráfico

Las doce lunas. Urano ediciones.

category: Diseño gráfico

Sabores caseros. Planeta DeAgostini.

Diseño de artes de tapa para libros coleccionables de Planeta DeAgostini en el estudio Halabi Diseño.

Date

enero 14, 2011
Skills

Illustrator y photoshop.
Client

Halabi Diseño.

category: Diseño gráfico

Grandes sabores, pequeños chefs. Planeta DeAgostini.

Diseño arte de tapa de libro de cocina para niños, cliente de Halabi diseño.

Skills

Illustrator, photoshop.
Client

Halabi Diseño.

category: Diseño gráfico

Universidad Torcuato Di Tella.

Diseño de booklets y dípticos para eventos de la universidad.

Date

noviembre 1, 2012
Skills

Maquetación, Illustrator, Photoshop, InDesign.
Client

Universidad Torcuato Di Tella

¿Tenés una obra en camino?

Yo, el supuesto. AZ editora

Date

Skills

Client

Project link

Genero

Colección

Reconocimientos

Colección Miniaturas. Lecturita ediciones y Ed Ralenti.

Date

Skills

Client

Project link

Género literario

Reconocimientos

En la punta del mapa. AZ editora.

Date

Skills

Client

Project link

Género literario

Colección

Reconocimientos

Sombra terrible. AZ editora.

Date

Skills

Client

Project link

Género Literario

Reconocimientos

Justo antes de dormir. Lecturita Ediciones

Date

Skills

Client

Project link

Género literario

Reconocimientos

Huellitas por la casa. Penguin Random House.

Date

Skills

Client

Project link

La mirada perdida. Alfaguara.

Date

Skills

Client

Project link

Género Literario

Técnica Visual

Panza llena. AZ editora.

Date

Client

Project link

Cámara en mano. Penguin Random House.

Date

Skills

Client

Project link

¿Quién le tiene miedo a Demetrio Latov? AZ editora.

Date

El libro de tu libro. Penguin Random House.

Date

Skills

Client

Project link

Amor en espiral. Alfaguara.

Skills

Client

Project link

Donato y los Chamos. Penguin Random House.

Skills

Client

Project link

Pasajes sonoros. AZ editora.

La parte escrita del mundo. AZ editora.

Project link

Corre, corazón. Alfaguara.

Date

Project link